坚定信心是病句吗英语翻译(坚定信心 翻译)

杨辰/文

　　江月忠，无论是泸州老窖的员工，还是做酒的同行以及朋友，都叫他江老爷子。这样的尊称，不仅因为他年岁稍长一些，做酒历史长一些，也不仅来源于他每年都有几个亿的泸州老窖酒销售业绩，还有他为人处世的真诚与豪爽的人品，赢得大家的尊重。

出生于1950年的他看上去并不老，初识他的时候，是2008年在保定，那时不过58岁，从2003年正式做泸州老窖的经销商也不过才几年。当时我是随着总裁张良去保定看望“泸州老窖实验班”的首批学员才知道这个大名鼎鼎的“老爷子”。

当时实验班的学生们被派到他的公司下去实习，正是泸州老窖高层对他的充分肯定与信任。在和学生们的座谈中，说到市场竞争激烈，攻打北京市场要具备坚定的信心，要付出百分之百的努力和忠诚，才能打赢这一仗。。。他鞭策学生们一定要吃苦耐劳，言辞激动，眼睛里噙满了泪水。

“我的风水就是泸州老窖”，在2017年3月21日经销商大会前夕，他一再这样给我表示，他对易经八卦颇有研究，他总爱把事业和风水弄在一起说。

从上世纪八十年代的销售经理余正清开始，他与泸州老窖人一打交道就是30多年，当时在油田后勤部门工作的他，并没有想到要做酒生意，至于后来为什么放弃了舒适的工作，而选择卖酒，而且是卖泸州老窖，成为一个职业经理人。

他坦言，一是一直和泸州老窖的人很熟悉，从万东开始，到后头的王明藻、叶宗岚、郭来虎......没有不熟悉的，多年的交道使他觉得泸州老窖人值得信任；二是“是被逼上梁山”，因为自己耿直的性格和敢说敢做的行为得罪了油田的领导，不得不良禽择木而栖。

“我就选择了泸州老窖这块风水宝地”。后来在很多场合他说：“与泸州老窖同行30年，专职做酒15年，守护了半辈子，做泸州老窖，喝泸州老窖，宣传泸州老窖，作为中国四大名酒——泸州老窖产品的代理商，我深感骄傲和自豪。”

谈起这么多年泸州老窖值得他最骄傲的地方，他说有三点：泸州老窖酒好、人好、勇于创新。

泸州老窖品质卓越，这几乎是很多客户的共识。老爷子深情的说到：“泸州老窖在中国白酒界是唯一的，444年的窖池不仅在中国白酒界是唯一的，在世界酒界也是唯一的，十年前我就说过，做酒人这一辈子不做泸州老窖是一种遗憾，做了泸州老窖是一种幸福，一种最大的财富。”

说到酒好的时候，老爷子激动的说，泸州老窖的名气很大很大啊，省委的领导都赞不绝口。1988年7月22日国家商务部正式放开了糖烟酒政策，国家对白酒生产不再统购统销，企业自己有了定价权。正是在这个时候，号称“东方第一瓶”的泸州老窖的金爵士应运而生，就是企业可以自己定价的产物。

作为中国白酒的第一支高端品牌，在行业引起了轰动，可惜那个时候，普通人的工资才几十元，1800元的售价，缺乏市场。当时江月忠陪着泸州老窖的文尚轩副厂长，带着金爵士酒，到成都向四川省委副书记聂荣贵汇报了泸州老窖的经营情况，受到了聂书记的赞扬。

他每次到泸州老窖公司总部来办事，只要时间允许，他都会到一些部门看看认识的员工。他经常说：泸州老窖的人好，把客户当成一家人，一直与经销商风雨同舟。从老窖的董事长、总经理、部门经理到基层员工，待人既是合作伙伴又是好兄弟，亲如一家人，天下的泸州老窖经销商也是格外亲。

毕竟和泸州老窖打交道几十年，对企业的发展也有他的真知灼见:泸州老窖的定位，就是白酒中BBA，只有做到了像汽车界的奔驰宝马奥迪的地位，才能在白酒界立于不败之地；说起汽车，人们首先想到的就是BBA，说起中国白酒，消费者首先想到就是茅五泸。

他总结泸州老窖在过去几十年的教训有三点：该涨价的时候没有涨价，不该涨价的时候又涨价了，还有就是下面品牌放得太多。不过，泸州老窖还是抓住了机遇，赶上了行业调整的最后一般火车，因此，我们这一届班子，一定要稳住，不要浮躁，稳扎稳打，行业前三指日可待。

喝酒的时候他对国窖1573的酒瓶爱不释手，连连说：1573的酒瓶很有意思，从形状上看，我们手很好握住，按照老祖宗的说法是：拿的住，放得稳；从字面上讲，1573，加起来就是16，预示泸州老窖一定能顺风顺水。

他肯定泸州老窖长期以来一个优秀的做法就是，与时俱进，坚持创新。当前遵循习主席的伟大指示：创新与革命。“改革开放30年，国家繁荣昌盛，也存在一些调整，泸州老窖也应势转型，从60年代的30几元产品，到2013年的高端市场占领，泸州老窖善于总结不足，传承创新，结合了习主席改革与发展的精神，走出了一条；泸州老窖“做专做强”、立志做浓香国酒的道路。”

2017年，江月忠已经68高龄了，但他仍然有一颗老骥伏枥志在千里的心，对经营白酒的营生信心十足:“泸州老窖带来财气带来福气，与泸州老窖合作十几年是一种荣耀，一种福气，厂家从上到下一条心，坚持既定销售战略，我们大家一起见证了泸州老窖酒的成长与取得辉煌的成就，这就更加坚定了我们的信心，我们感受到了从未有过的力量”

2017年3月22日，泸州老窖经销商大会上的江老爷子正

“我也坚信在座的经销商会和我一样，会用我们的真诚和执着，去回报泸州老窖的信任和支持，忠于市场，忠于泸州老窖，我们一定会把我们共同的事业合作得更好，做得更加成功。”

百年企业，百年匠心，泸州老窖正是有江月忠这样的忠诚伙伴，相信创造浓香国酒的中国荣耀不会遥远。