他们非常勇敢的英文翻译(他非常勇敢的英文怎么写)

　　厉害的来了!每日两词---提高你的翻译能力

　　1、after the fashion

　　【例句】The dress is after the fashion.

　　【翻译】这件衣服___________。

　　参考答案：

　　【误解】这件衣服落伍了。

　　【正确】这件衣服正流行。

　　【说明】after the fashion等同于in the fashion,意思是“流行的”、“时窜的”。

　　2:against the clock

　　【例句】They had to work against the clock to meet the deadline.

　　【翻译】他们必须________以便赶在最后期限做完。

　　参考答案：

　　【误解】他们必须对者钟表以便赶在最后期限做完。

　　【正确】他们必须快速工作以便赶在最后期限做完。

　　【说明】against the clock就是“和时间赛跑”、“尽快完成”。例如：In the tournament, games are played against the clock.在联赛中，比赛还有时间 限制。

　　学英语就是要坚持，让学习成为习惯

　　更多英语学习知识请关注外教一对一