繁琐怎么解释(繁琐什么意思啊)

　　Language Cafe开业啦！

　　同学们，我们的《周末“涨姿势”》栏目搬家咯，从每周日搬到了每周四，并且改名为 Language Cafe 。

　　时间变了，名字变了，但精彩依旧！

　　马上进入今天的 Language Cafe，有图有真相，现在开始学习吧！

　　1. Roller coaster ride

　　【例句】

　　- The country's economy is on a roller coaster ride.（这个国家经济动荡。）

　　- The book properly describesthe roller coaster rideof puberty.(这本书很好地描述了青春期中的种种变化。)

　　【中文】跌宕起伏，变化很大

　　【解释】If it involves many emotional highs and lows.

　　2. Read between the lines

　　【例句】

　　- When the Robinsons read their father's will, they tried to read between the linesto find out if he hid money somewhere.（当罗宾逊一家阅读父亲的遗嘱时，他们尝试着找出字里行间的意思看他是不是把钱放在了别的地方。）

　　- Men need to read between the lineswhen listening to their girlfriends. Often times "no" means "yes".（男人在听他们的女友讲话时需要体会言外之意。很多时候“不”的意思是“是”。）

　　【中文】看出字里行间的意思，体会言外之意

　　【解释】When you read between the lines you try to understand what someone implies, but doesn't openly state, when they say or write something.

　　3. Red tape

　　【例句】

　　- Because of the red tape, Roy took two months to get the visa.（因为太多繁琐的手续，罗伊用了两个月才拿到签证。）

　　- The government promises to remove red tapeto make it easier to own property. （政府承诺取消繁琐的手续，使得拥有资产变得更容易。）

　　【中文】繁文缛节，（尤指公事中的）繁琐手续

　　【解释】Official forms and procedures, especially those that are complex and time-consuming.

　　好啦，今天的课就到这里。欢迎大家每周四来 Language Cafe 听曼玲老师的英语课，和外面那些不一样的英语课！

　　编辑：TY

　　审核：徐蕾莹